The Hit Japanese Game of Supernatural Horror, now in English for the First Time! Hako Onna is a game of horror hide-and-seek, translated from the 4th edition of the popular Japanese game. One player plays the “Hako Onna” (the Woman in the Box), and the rest are “Visitors”, who are trying to escape from the mansion. As Visitors, you’ll try not to make noise as you search the shadowy rooms of the mansion for items to protect yourself, for information, and for a way to escape what you do not see, but know is there. But if you stumble upon the Hako Onna, you’re dead.